De eerste dag zit erop...

Bij aankomst blijkt de situatie van de beren helaas nog schrijnender en verdrietiger dan gedacht.
Het mannetje, Malysh, zit letterlijk in z’n eigen uitwerpselen, de stank is niet te beschrijven, hij kan geen kant op.
Vuil water en wat nat, verlept fruit in een etensbak.
Het vrouwtje, Ljalja, zit verscholen in een donker, vies, vochtig en nog kleiner hok, waar ze niet of nauwelijks uit durft te komen.

Gelukkig is de vrachtwagen met de transportkisten inmiddels aangekomen bij de speeltuin. 
Wat betekent dat het einde van de vreselijke omstandigheden voor deze beren er bijna op lijken te zitten.
Morgenochtend komt de dierenarts langs om de 2 beren te verdoven en de kisten in te leiden.

Dan start eindelijk letterlijk de beregoeie reis naar het Berenbos…..